Chào mừng các bạn đến với Mobi Radio. Mình là Hoa.

Tiếng Anh hay mọi ngôn ngữ nói chung không chỉ đa dạng về sắc thái nghĩa, ngôn từ, cách biểu cảm,...vv mà còn ở cách đọc các từ ở các trường hợp hay ngữ nghĩa khác nhau, điều mà gây ra không ít  khó khăn cho mọi người học. Chẳng hạn, với tiếp vị ngữ “-tion”, khi thì đọc là “shừn” (như “direction”, “organization”), khi lại đọc là “tchừn” (“question”, “suggestion”. Vậy thì làm thế nào để phân biệt và biết khi nào đọc 2 cách đọc khác nhau cho cùng đuôi “-tion”?

Trước hết, mình xin được giải thtch một chút tại sao lại gọi đuôi -tion là tiếp vị ngữ (suffixes) ? Tiếp vị ngữ là gì? Đó là cụm từ ở cuối được thêm sau các động từ để tạo thành tính từ, sau tính từ để tạo thành danh từ, vv…   

Tiếp vị ngữ “-tion” là 1  trong số các tiếp vị ngữ phổ biến nhất được sử dụng để quyết định trọng âm của 1 từ trong tiếng Anh – Mỹ.  Đứng trước tiếp vị ngữ này đều là các âm tiết mang trọng âm của từ.

Có 2 cách phát âm đuôi”-tion”. Âm “shờ” (s-h)  và âm “chờ”(c-h).  

Phát âm của tiếp vị ngữ “-tion” là  /sh/  khi vần ở ngay trước nó có âm “c” như “correction” (sự sửa chữa), âm “a” như “education” (giáo dục) hay âm “i ngắn” như ở từ “position” (vị trí, quan điểm). Nhắc lại, đuôi “-tion” đọc là / sh/  khi trước nó có âm “c”, âm “a” và âm “i ngắn”. Bây giờ cùng mình thực hành một chút với các trường hợp trên nhé!
Contraction x2
Section x2
Nation x2
National x2
Exposition  /, ekspə’ziSH(ə)n/ x2
Acquisition (, akwə’ziSH(ə)n)/ x2

Tiếp theo, đuôi “-tion” được phát âm là /ch/  giống chữ “ch” khi phát âm “church” nếu trước chữ “t” có 1 chữ “s”. Cùng mình luyện tập với  1 số từ sau nhé!
Question - Question  /’kwesCH(ə)n/
Suggestion - Suggestion /s ə (g)’jesCH(ə )n
Digestion - Digestion /di’jesCH(ə)n/
Exhaustion - Exhaustion  /ig’zosCH(ə)n/ 

Tuy có 2 cách đọc là vậy, nhưng vì cách đọc đuôi “-tion” với cách phát âm là / ch / có ít trường hợp hơn nên các bạn chỉ cần nhớ cách đọc của đuôi  /ch/ , các trường hợp còn lại sẽ tự hiểu là / sh/ .

Lưu ý rằng trọng âm của các từ rơi vào âm tiết đứng trước đuôi “-tion” nhé!

Như vậy là bài học hôm nay đã kết thúc.
Hãy luôn theo dõi và ủng hộ Mobi Radio. Xin cảm ơn các bạn!
 

Nguồn tham khảo: Step Up English Radio