Chào các bạn khán giả thân mến của Radio Me. Mình là Hoa

Các bạn ơi các bạn có cảm thấy việc học idioms và phrase verb thú vị và bất ngờ không? Bản thân mình thì luôn thấy hào hứng khi bắt gặp một phrase verb mới. Sau động từ do, make và look ở các bài học trước, hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu cụm động từ và thành ngữ của một động từ cũng cơ bản không kém, đó chính là get.

Khi muốn nói ai hòa hợp với ai đó, chúng ta có get on with somebody. “She has never really got on with her sister.” Cô ấy chưa bao giờ thực sự hòa thuận với chị của cô ấy cả. X2. Bạn có hòa hợp với bạn cùng phòng không là : “Do you get on with your roommate?” Còn nếu muốn nói Michael và Tim hòa hợp với nhau thì chúng ta nói thế nào nhỉ? Hãy nghĩ ngay đến each other - như vậy ta có Michael and Tim get on with each other.

Phrase verb thứ hai là quay về tình trạng bình thường sau một căn bệnh hoặc một nỗi buồn hoặc một cú sốc hoặc sự kết thúc của một mối quan hệ nào đó , ta dùng get over. Ví dụ “Have you got over your ill- ness?” Anh đã khỏi bệnh chưa? Ill là ốm yếu thì ta có danh từ của ill là illness – sự đau ốm - đánh vần I-L- L-N-E-S-S x2. Nói cô ấy đã vượt qua sự ra đi của mẹ cô ấy là “She has got over her mother’s death.” X2

Nói anh ấy đã quên được người yêu cũ là “He has got over his ex girlfriend.” Ex- gồm hai chữ cái e và x có nghĩa là cũ. Thay vì nói ex girlfriend hay ex boy friend người ta thường nói và viết ngăn gọn lại là ex. Nếu bạn nói my ex thì người nghe sẽ tự hiểu đó là người yêu cũ của bạn. Tôi không thể quên được người yêu cũ là I can’t get over my ex. Hoặc một trường hợp khác, get over còn có nghĩa là vượt qua khó khăn nào đó.

“I need to get over my shyness” nghĩa là tôi cần vượt lên sự xấu hổ của mình. x2 còn “Get over yourself” là bạn hãy vượt lên chính mình, vượt qua những rào cản bên trong người mình. Rất thú vị đúng không các bạn?

Để kết thúc bài học hôm nay, mình xin giới thiệu một thành ngữ rất hay đó là get nowhere: chẳng đi đến đâu cả. This is ridiculous! We are getiing nowhere: thật là vớ vẩn, chúng ta chẳng đi đến đâu cả. X2
Ridiculous là nhảm nhí, ngớ ngẩn. Đánh vần là R-I-D-I-C-U-L-O-U-S đồng nghĩa với từ silly và stupid mà chúng ta vẫn thường nghe. Get nowhere nghe thì có vẻ như nó đang nói đến hành động đi lại nhưng ta hoàn toàn có thể dùng nó với nghĩa bóng là không có kết quả gì tốt đẹp, không đâu vào đâu.

Vậy là qua bài học này, chúng ta đã dần trở nên quen thuộc với 3 cụm từ của động từ get rồi đúng không? Nào là get on with somebody là hòa hợp với ai đó, get over something hoặc somebody là vượt qua một căn bệnh, một nỗi buồn, hay một ai đó. Cuối cùng là get nowhere là không đi đến đâu cả. Các bạn hãy viết ra 3 câu cho mỗi cách diễn đạt để ghi nhớ nhé.

Xin chào và hẹn gặp lại.

Nguồn tham khảo: StepUp English Radio