BTS vừa qua đã có một màn trở lại ‘đại thắng' với siêu bão Fake Love cùng album mới nhất Love Yourself: Tears. Không chỉ xô đổ các kỷ lục liên tiếp, BTS còn lập nên những thành tích vô tiền khoáng hậu như lọt Top 10 Billboard Hot 100, đứng đầu bảng xếp hạng Billboard 200, tẩu tán 1 triệu bản hơn chỉ trong 1 tuần…

Thành công vang dội ở trong nước lẫn thị trường quốc tế, thế nhưng BTS vẫn chưa một lần ra album bằng tiếng Anh để Mỹ tiến như nhiều nhóm nhạc đàn anh, đàn chị đi trước. Chính điều này đã khiến các fan rất thắc mắc lý do đằng sau là gì.

Tuy nhiên, người sáng lập Bighit Entertainment, đồng thời cũng là người thầy và là người anh cả mà các thành viên BTS kính trọng, ông Bang Shi Hyuk đã từng khẳng định rằng BTS sẽ không bao giờ phát hành bài hát thuần tiếng Anh này, dù cho nhóm đã và đang cực kỳ thành công tại thị trường.

Về lý do nhóm sẽ không bao giờ phát hành bài hát tiếng Anh, ông Bang Shi Hyuk giải thích: ‘Nếu các thần tượng Kpop hát bằng tiếng Anh, làm việc với studio Mỹ thì lúc đó, họ đã là những nghệ sĩ đã ra mắt ở Mĩ rồi, không còn là thần tượng Hàn thành công ở Mỹ nữa'.

Có thể hiểu ý ông Bang Shi Hyuk ở đây là: cả ông và BTS đều muốn giữ lại những đặc trưng, màu sắc riêng của nhóm lẫn nghệ sĩ Hàn Quốc để thành công ở Mỹ bằng những bản sắc này, chứ không chỉ là chạy theo xu hướng đám đông và thể hiện như bản thân là những nghệ sĩ Mỹ đích thực. Nói cách khác, họ muốn thành công ở thị trường quốc tế với tư cách là một nghệ sĩ Hàn Quốc, bằng chính âm nhạc do người Hàn tạo ra.

Vì lý tưởng cao cả này mà sau đó, BTS đã được chính Tổng thống Hàn viết thư gửi lời cảm ơn và chúc mừng nhóm vì đã đưa hình ảnh âm nhạc Hàn tiến đến gần hơn với những người yêu âm nhạc trên thế giới.

-----------------------

Nguồn: Tiin