Chào mừng các bạn đến vs Radio Me. Mình là Hoa.

Đang trên đường đạp xe đạp từ nhà đến trường, thì đột nhiên, chiếc xe đạp của bạn tuột xích, bạn không biết phải làm thế nào để sửa nó và cần sự giúp đỡ. Ở 1 tình huống khác, bạn bước ra ngoài siêu thị với vô số đống đồ trên tay, thậm chí cố gắng nhồi nhét vẫn không thể cầm hết đống đồ đó ra xe được và bạn rất cần sự giúp đỡ mang những thứ đồ còn lại ra xe...vv Với những tình huống cấp bách như vậy, bạn sẽ làm thế nào để người khác vui vẻ dừng lại giúp đỡ mình đây?

Để mở đầu 1 cách lịch sự, bạn có thể nói: “Excuse me, can I ask a favor?” - “Excuse me, can I ask a favor?” (Xin lỗi, tôi có thể nhờ bạn 1 chút được không?) hoặc “Could you help me for a second?” - “Could you help me for a second?”, câu này cũng khá lịch sự với cụm từ “for a second”với hàm ý chúng ta không cần nhiều sự giúp đỡ và sự giúp đỡ này cũng k quá khó.

Đối với bạn bè hoặc những người thân thiết, bạn có thể nói trực tiếp như: “Can you give me a hand with this?” - “Can you give me a hand with this?” (Giúp m 1 tay đc k?)

Với những người lạ hoặc cấp trên, bạn có thể nói 1 cách trang trọng như: “I wonder if you could help me with this?” - “I wonder if you could help me with this?” (Tôi phân vân không biết bạn có thể giúp tôi được không?)

Trong trường hợp khẩn cấp gặp 1 vấn đề lớn và muốn nhấn mạnh rằng bạn đang thực sự cần sự giúp đỡ hoặc có quá nhiều việc phải giải quyết 1 lúc, hãy nói: “I could do with some help, please” - “I could do with some help, please” (Nếu có sự trợ giúp thì tôi có thể làm đc) hoặc “I can’t manage. Can you help?” - “I can’t manage. Can you help?” (Tôi k thể giải q’ đc. Bạn có thể giúp tôi đc k?)

Khi chúng ta cần sự giúp đỡ trong khoảng thời gian ngắn và cũng tôn trọng người khác bởi họ đang bận, sử dụng câu nói: “Could you spare a moment?” - “Could you spare a moment?” (Cho tôi xin 1 vài phút đc k?)

Khi đưa ra yêu cầu sự giúp đỡ hi vọng người nghe không từ chối, hãy nói: “I need some help, please” - “I need some help, please” (Làm ơn tôi cần sự giúp đỡ). Câu này cũng thường đc cấp trên nói với người cấp dưới.

Sẽ có 2 trường hợp xảy ra sau khi bạn đề nghị được giúp đỡ từ phía người khác. Bây giờ hãy đặt bản thân mình vào vị trí là người được ai đó hỏi sự trợ giúp. Bạn sẽ nhận lời giúp hay từ chối như thế nào để đối phương không cảm thấy buồn hay tự ái đây?

Để nhận lời giúp, có thể nói: “Yes, sure. How can I help you?” - “Yes, sure. How can I help you?” hoặc “Of course. How may I help you?” - “Of course. How may I help you?”. Câu nói thứ 2 trang trọng hơn câu thứ
1.

Để từ chối, hãy nói: “Well, it’s my pleasure to help you but I’ve got some urgent business to deal with. I’m really sorry” - “Well it’s my pleasure to help you but I’ve got some urgent business to deal with. I’m really sorry” (Câu này có nghĩa là: Giúp bạn là hận hạnh cho tôi nhưng rất xin lỗi, tôi có 1 vài việc gấp phải cần giải quyết)

1 cách khác ngắn gọn hơn: “Terribly sorry but I gotta go now” - “Terribly sorry but I gotta go now”. (Vô cùng xin lỗi nhưng tôi có việc phải đi bây giờ)
Bài học đến đây là hết. Chúc các bạn học tiếng Anh thật hiệu quả. Hãy luôn theo dõi và ủng hộ Radio Me. Xin cảm ơn các bạn!

Nguồn tham khảo: Step Up English Radio