H: Chào mừng các bạn đã quay trở lại với  Radio Me. Có lẽ ở bất kì ngôn ngữ nào thì người nói cũng cần bộc lộ suy nghĩ , cảm xúc của họ một cách mạnh mẽ đúng không các bạn? Tiếng Anh cũng không phải là một ngoại lệ, hôm nay H vàYL sẽ giới thiệu cho các bạn một số cấu trúc nhấn mạnh ý trong tiếng anh nhé.
YL: Có thể kể đến đó là thể bị động. Mục đích của thể bị động là để cho người hay vật bị tác động đến được đưa lên đầu câu để được tập trung nhấn mạnh. Người viết hay nói dùng câu bị động để chúng ta tập trung vào phần đầu của câu, tức là chú ý vào việc gì đã xảy ra với ai thế nào hơn là ai là người gây ra hành động đó.
Ví dụ, a new rule is being introduced. Một luật lệ mới đang được đưa ra. Câu này không nhắc đến tác giả của luật lệ đó nên mọi sự chú ý của chúng ta đều hướng vào việc một luật lệ mới sắp được áp dụng.

H: Cách nhấn mạnh thứ hai đó là cấu trúc đảo ngữ, bằng cách đưa các cụm từ như là at no time: chưa bao giờ, hay là under all circumstances: trong bất kì trường hợp nào. Thậm chí các trạng từ như là never, rarely, hardly, v..v cũng được đưa lên đầu nữa.

YL: H ơi, theo như mình được biết thì đảo ngữ trong tiếng anh vô cùng đa dang, có đến tận 18 loại đảo ngữ khác nhau. H có thể lấy một ví dụ đơn giản để các bạn khán giả có thể dễ hình dung hơn không?

H: chắc chắn rồi L à. Ví dụ tớ muốn nói tớ biết rất ít về máy tính. Tớ sẽ nói là: Little do I know about computers. Little được đưa lên đầu câu, sau đó đến trợ động từ do rồi đến chủ ngữ I rồi đến động từ know.

YL: Câu này nghe hơi văn vẻ H nhỉ. Cho nên MÌNH đoán là các cấu trúc nhấn mạnh thường được vận dụng trong văn viết nhiều hơn là trong giao tiếp thường ngày H nhỉ?

H: H hoàn toàn đồng ý với YL.

YL: Ngoài ra có cách nhấn mạnh nào khác nữa không H?

H: Có một biện pháp nhấn mạnh ý trong câu đơn giản hơn đó là thêm trợ động từ do hay là does hay là did vào trước động từ YL ạ. Ví dụ I do know about that. Do đứng trước động từ know- biết.

YL: Tuy lần đầu chúng ta có thể nghe không quen tai nhưng thực sự đây là một cách nói rất quen thuộc trong tiếng anh để nhấn mạnh động từ chính của câu đấy H ạ. Ví dụ nói tôi rất thích nấu ăn ta sẽ nói là : “ I do like cooking.” Thay vì chỉ nói “ i like cooking” như thông thường. Các bạn khán giả hãy nhớ là do được đặt ngay trước like nhé. Thêm một ghi chú nho nhỏ là loại câu nhấn mạnh với trợ động từ này thường dùng để khẳng định một điều mà người khác nghi ngờ. Với ví dụ ở trên thì ta có thể giả định là có người nói chúng ta có vẻ k thích nấu ăn, hay ăn ngoài. Thì chúng ta có thể nói lại là : “No , I do like cooking” để nhấn mạnh sự thật chúng ta là một ng yêu thích công việc bếp núc.

H: Cách đảo ngữ tiếp theo mà chúng ta sẽ tìm hiểu ngày hôm nay đó là câu tách mở đầu bằng chủ ngữ giả it. Theo sau it luôn  là một mệnh đề quan hệ. Ví dụ It was him who broke the window. Chính là anh ấy người đã làm vỡ cửa sổ. Mục đích của loại câu này là để nhấn mạnh chủ thể của hành động.

YL: Cấu trúc với chủ ngữ giả “it” này làm cho YL nhớ đến một cấu trúc hơi hơi hơi văn chương một chút Hoa ạ. Đó là câu được mở đầu bằng what. Thường dùng được nhấn mạnh mọt chủ ngữ hay tân ngữ cụ thể. Ví dụ what i saw was a crying man. Những gì mà tôi thấy là một người đàn ông đang khóc. Hãy đọc câu này thật chậm và cùng phân tích nhé. X3. Như vậy, what i saw là chủ ngữ của câu- những gì mà tôi đã nhìn thấy. theo sau chủ ngữ này là động từ to be chia ở thì quá khứ đơn vì hành động nhìn này đã xảy ra ở quá khứ. Và nội dung chính của câu này là a crying man- một ng đàn ông đang khóc

H: Tiếng anh thật là phong phú đúng không YL? Vậy là hôm nay chúng ta đã giới thiệu cho các bạn khán giả 5 loại đảo ngữ phổ biến và đơn giản trong tất cả 18 loại đảo ngữ trong tiếng Anh rồi. Thứ nhất là thể bị động, thứ hai là đưa các cụm từ hoặc từ cố định lên đầu, ba là thêm trợ động từ do, does, did vào trước động từ, bốn là dùng chủ ngữ giả it, năm là câu mở đầu bằng chủ ngữ what.

YL: Cũng được kha khá kiến thức cho một podcast ngắn ngủi đúng không H? Các bạn nghe đài hãy nghe đi nghe lại bài học này nhiều lần để các lối nói tiêu biểu của tiếng anh dần dần ngấm vào người và chia sẻ cho bạn bè cùng học nữa nhé. Xin chào và hẹn gặp lại!

Nguồn tham khảo: StepUp English Radio