Đây là định nghĩa các từ có thể giúp bạn khi nghe:
separatist parties (political groups which want independence from the current state): các đảng phái ly khai
mandate (the authority gained from winning an election): sứ mệnh, sự ủy quyền, ủy thác (giành được sau khi thắng trong một cuộc bầu cử)
referendum (a vote by all the people in a certain region or country on a single issue): cuộc trưng cầu dân ý (về một vấn đề gì đó)

Sau đây là bản tin chính:

Catalan separatist parties say their victory in regional elections gives them amandate to seek independence from Spain, even though they won less than 50 percent of the overall vote.
The leader of the main separatist alliance, Artur Mas, says he would now push for the creation of an independent state.
But Madrid has ruled out a referendum on independence.