Vui mừng chào đón các bạn quay trở lại với chuyên mục Học Tiếng Anh qua những câu chuyện kể của Radio Me. Mình là Thu Hằng.
Để có những bài học bổ ích và ý nghĩa, chúng ta hãy cùng đón nghe các câu chuyện từ khắp bốn phương nhé. Các bạn hãy ghi lại những từ vựng mới hay cấu trúc mới để vốn Tiếng Anh của mình thêm phong phú hơn nữa nhé!
Bài học ngày hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn có tựa đề là: Cái giá để thử bằng mèo
THE CAT SCAN
One day, Ricky's dog got seriously ill. So, he took it to a veterinary doctor. The doctor examined the dog and declared it to be dead. 
Ricky felt very sad and asked the doctor, "Doctor, are you sure that my dog is dead? Kindly perform some tests and confirm it to me."
The doctor agreed and asked his assistant to bring a cat. The cat sniffed the dog and went to the other room without any reaction. Thus, it was confirmed that the dog was dead. 
When Ricky asked for the bill, the doctor demanded two hundred dollars. When Ricky asked why the bill was so high, the doctor replied, "Cat scan is really very costly."
Source: Kids Front

Sau đây là bản dịch, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé!

Cái giá để thử bằng mèo
Một ngày, con chó của Ricky bị ốm nặng. Vì vậy, Anh đã mang nó tới một bắc sĩ thú ý. Bác sĩ đã kiểm tra và thông báo nó đã chết.
Ricky đã cảm thấy rất buồn và hỏi bác sĩ, "Bác sĩ, ông có chắc chắn răng con chó của tôi chết không? Vui lòng đưa một số bài kiếm tra và xác nhận cho tôi được chứ".
Bác sĩ đã đồng ý và đề nghị trợ lý của ông mang một con mèo tới. Con mèo đã đánh hơi thấy con chó và đã bỏ đi vào một căn phòng khác không có bất cứ phản ứng nào. Do đó, nó đã chứng minh được rằng con chó đã chết.
Khi Ricky đề nghị thanh toán, bác sĩ đã yêu cầu 200 đô la. Khi Ricky hỏi tại sao đắt vậy, bắc sĩ đã trả lời, "Kiểm tra bằng mèo hơi đắt tiền ậu ah".
 
Dịch bởi: GiangLe
Bài học ngày hôm nay tạm dừng ở đây. Cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi. Hẹn gặp lại các bạn ở những bài sau. See you later!