Chào mừng các thính giả yêu mến quay trở lại với chương trình Học Tiếng Anh qua các câu chuyện kể của chương trình Học Tiếng Anh cùng Radio Me. Mình là Thu Hằng.
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện kể hôm nay có tựa đề là: Chàng cao bồi thông minh

THE CLEVER COWBOY
Tony was a handsome and clever cowboy. One day, he went to a neighbouring city. He was feeling hungry but had no money. Still, he went inside a hotel.
Having had his fill, he shouted, "I challenge everybody present here that none of you has ever seen a horse with it's tail where it's head should be." Everyone thought that he was fibbing.
One man said, "It's impossible. If you show us, then I will pay your bill." Tony took them to a stable where he had tied his horse by it's tail to the feeding trough. People understood that Tony was clever. The man paid his bill.
Source: Kids Front
Sau đây là bản dịch, các bạn cùng chú ý lắng nghe nhé!

Chàng cao bồi thông minh
Tony là một chàng cao bồi đẹp trai và thông minh. Một ngày nọ, anh ấy đã đi đến một thành phố lân cận. Anh ấy đói bụng nhưng lại không có tiền. Tuy nhiên, anh cũng đi vào một khách sạn.
Anh ấy mạnh miệng nói: "Tôi chắc một điều rằng, chưa ai trong số mọi người ở đây đã từng nhìn thấy một con ngựa với cái đuôi trên đầu." Mọi người nghĩ rằng anh ta nói láo.
Một người đàn ông nói:" Không thể nào, nếu anh chỉ cho chúng tôi, tôi sẽ trả tiền cho anh." Tony dẫn họ đến cái chuồng mà anh ấy đã buộc con ngựa bằng cái đuôi của nó đến cái máng ăn. Mọi người đều thấy Tony rất thông minh. Người đàn ông đã phải trả tiền cho anh ấy.
 

Dịch bởi: Huyentrang
Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi, cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi lắng nghe. Chúc các bạn một ngày vui! Have a nice day!