Chào mừng các thính giả yêu mến quay trở lại với chương trình Học Tiếng Anh qua các câu chuyện kể của chương trình Học Tiếng Anh cùng Radio Me. Mình là Thu Hằng. 
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: The Gnat and the Bull: You're probably not as important as you Think

The Story
A gnat is buzzing around a meadow and eventually decides to rest on the horns of a Bull. After resting for some time, the gnat decided it was time to go.
Before he left, he begged the Bull's pardon for using his horn as a resting place. The gnat expresses that the Bull must be very happy that he's finally leaving, and the Bull replies, "It's all the same to me. I did not even know you were there."
The Lesson
We are often of greater importance in our own eyes than in the eyes of others. That's not to say you're insignificant, but the selfish things you say and do can make you look like a fool.
The Gnat is trying to be polite, sure, but really he was just trying to make his presence known. As much as you might think you're the life of the party, you're probably not. Just be yourself and don't be a Gnat.

Sau đây là bản dịch, các bạn cùng chú ý lắng nghe nhé!

Con muỗi và con bò đực: Chắc chắn bạn sẽ không quan trọng như bạn nghĩ

Câu chuyện
Một con muôi đang bay xung quanh một bãi cỏ và cuối cùng quyết định nghỉ ngơi trên sừng của một con bò đực. Sau khi nghỉ ngơi, con muỗi quyết định rời đi.
Trước khi đi, con muỗi đã cầu xin sự tha thứ của bò đực vì đã dùng sừng của bò để làm nơi nghỉ ngơi. Con muỗi tỏ ra rằng chắc là bò đực mừng lắm khi nó rời đi, nhưng bò đực đã trả lời: " Chẳng sao cả. Tôi thậm chí không biết anh đã ở đó"
Bài học
Chúng ta thường coi mình quan trọng hơn trong mắt người khác. Không phải nói bạn tầm thường, nhưng những thứ ích kỷ mà bạn nói và làm có thể làm cho bạn trông như một thằng hề.
Con muỗi cố gắng tỏ ra lịch sự, nhưng thực sự nó chỉ cố gắng thể hiện sự tồn tại của mình. Bạn có thể nghĩ rằng mình là linh hồn của buổi tiệc, chắc chắn không thể rồi. Chỉ cần là chính mình thì bạn sẽ không là một con muỗi.

Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi, cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi lắng nghe. Chúc các bạn một ngày tốt lành! Have a nice day!