Chào mừng các thính giả yêu mến quay trở lại với chương trình Học Tiếng Anh qua các câu chuyện kể của chương trình Học Tiếng Anh cùng Radio Me. Mình là Thu Hằng. 
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Con ngựa ích kỷ
THE SELFISH HORSE
Once, a trader had a donkey and a horse. Everyday, he would load the donkey heavily and go to the city to sell things.
One hot day, the donkey started feeling dizzy. He asked the horse to take some of his load but the horse refused saying that it was not his duty to carry loads.
Soon the donkey fell down and died due to extreme heat. The trader put all the load on the horse's back and continued his journey.
So, it's true that one who does not help his friend in need has to himself face problems in the long run.
Source: Kids Front

Sau đây là bản dịch, các bạn cùng chú ý lắng nghe nhé!

Con ngựa ích kỷ
Một lần nọ, một nhà buôn có được một con lừa và một con ngựa. Mỗi ngày, ông ta chất nhiều đồ vật nặng lên con lừa và đi đến thành phố để bán những thứ đấy.
Trong một ngày nắng nóng, con lừa bắt đầu thấy chóng mặt. Ông ấy yêu cầu con ngựa nhận bớt một phần đồ đạc nhưng con ngựa không chịu và nói rằng đó không phải là nhiệm vụ của nó.
Ngay sau đó, con lừa đã ngã xuống và chết do nhiệt độ cực nóng. Nhà buôn đặt tất cả đồ trên lưng con ngựa và tiếp tục cuộc hành trình.
Vì vậy, người mà không giúp đỡ bạn mình trong lúc khó khăn thì phải gặp nhiều chuyện hơn nữa trong suốt thời gian dài.
 

Dịch bởi: datng
Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi, cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi lắng nghe. Chúc các bạn một ngày tốt lành! Have a nice day!