Chào mừng các thính giả yêu mến quay trở lại với chương trình Học Tiếng Anh qua các câu chuyện kể của chương trình Học Tiếng Anh cùng Radio Me. Mình là Thu Hằng. 
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là:

The Wind and the Sun: Kindness is king

The Story
A dispute arose between the Wind and the Sun about who was the stronger of the two. They decided to settle the issue by seeing who could get a passing traveler to take off his cloak first.
The Wind blew with all his might, but the harder the Wind blew, the tighter the traveller grasped his cloak and wrapped it around himself. Then the Sun shined it's soft, kind rays, and as the traveller felt more of the genial warmth, he finally removed his cloak. The Sun was declared the winner.
The Lesson
The Wind and the Sun are metaphors for brute force versus persuasion and kindness. A kind and gentle manner will sooner lay open a poor man's heart than all the threatenings and force of blustering authority.
If you need something from someone, you'll often be better off being calm, humble, and kind. People respond better to kind words over angry yelling.

Sau đây là bản dịch, các bạn cùng chú ý lắng nghe nhé!

Gió và mặt trời: Lòng tốt là trên hết
Câu chuyện
Một cuộc tranh cãi nảy sinh giữa Gió và Mặt trời về việc, trong 2 người, ai là người mạnh hơn. Họ quyết định giải quyết vấn đề này bằng cách, ai có thể làm cho người đi bộ dưới kia cởi chiếc áo choàng ra trước thì sẽ thắng.
Gió thổi mạnh hết sức có thể, nhưng càng thổi mạnh, người đi bộ càng cố giữ chặt áo choàng của mình. Sau đó, Mặt trời tỏa sáng, những tia nắng êm dịu, và người đi bộ cảm thấy ấm áp, thoải mái, cuối cùng anh ta cởi bỏ chiếc áo choàng của mình. Mặt trời đã trở thành người chiến thắng.
Bài học
Câu chuyện Gió và Mặt Trời là phép ẩn dụ của sức mạnh tàn bạo chống lại sự thuyết phục và lòng tốt . Một cách tốt bụng và dịu dàng sẽ sớm làm lay động trái tim của một người nghèo hơn là cứ đe dọa và quát tháo.
Nếu bạn cần thứ gì đó ở một người, tốt hơn là bạn nên bình tĩnh, khiêm tốn, và tốt bụng. Rồi mọi người sẽ trả lời với những lời lẽ tốt đẹp, hơn là cứ la hét trong giận dữ.

Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi, cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi lắng nghe. Chúc các bạn một ngày tốt lành! Have a nice day!