Chào mừng các thính giả yêu mến quay trở lại với chương trình Học Tiếng Anh qua các câu chuyện kể của chương trình Học Tiếng Anh cùng Radio Me. Mình là Thu Hằng. 
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Người phụ nữ và hũ rượu
The Old Woman and the Wine-Jar
YOU must know that sometimes old women like a glass of wine. One of this sort once found a Wine-Jar lying in the road, and eagerly went up to it hoping to find it full. But when she took it up she found that all the wine had been drunk out of it. Still she took a long sniff at the mouth of the Jar. “Ah,” she cried,
“WHAT MEMORIES CLING ’ROUND THE INSTRUMENTS OF OUR PLEASURE.”

Sau đây là bản dịch, các bạn cùng chú ý lắng nghe nhé!

Người phụ nữ đứng tuổi và hũ rượu
Bạn có biết rằng đôi khi phụ nữ đứng tuổi thích một ly rượu. Một người như thế đã thấy một hũ rượu nằm lăn trên đường, bà hăm hở đến chỗ nó và hy vọng đó là một hũ rượu đầy. Nhưng khi nhặt nó lên thì bà thấy rượu đã bị uống cạn hết. Dẫu thế, bà vẫn ghé mũi vào miệng chiếc bình rồi hít một hơi dài. "Ah," bà kêu lên,
"Những kỉ niệm vẫn vương vấn quanh nó vẫn mang lại niềm vui"
Dịch bởi: Đinh Nguyên
Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi, cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi lắng nghe. Chúc các bạn một ngày tốt lành! Have a nice day!